家族企業的傳承，向來是一門融合了情感與商業考量的藝術。當新一代接班人準備接手企業的同時，他們肩負著延續家族榮耀與開創嶄新未來的雙重使命。然而，如何在既有基礎上平衡創新與保守，同時堅守企業的核心價值，成為二代接班過程中至關重要的課題。
這不僅僅是關於企業轉型的方法，更是一種價值觀的傳承與再造。第一代創業者所建立的企業文化、經營理念，是企業成功的基石，也是其獨特的 DNA。二代接班人需要深入理解這些核心價值，並思考如何在新的時代背景下，將其發揚光大。
創新並非全然拋棄過去，而是在理解企業優勢的基礎上，注入新的活力。保守也不是一成不變，而是堅守企業的根本，避免盲目擴張帶來的風險。關鍵在於找到創新與保守之間的平衡點，透過系統性的規劃、開放的溝通以及專業的管理團隊，帶領企業穩健地邁向永續發展的道路。
如同調和一幅色彩斑斕的畫作，二代接班人需要巧妙地運用創新與保守這兩種元素，創造出既能傳承經典，又能引領潮流的獨特風格。這需要智慧、勇氣和耐心，更需要對家族企業深沉的愛與責任。
本文將深入探討二代接班過程中，如何在保留企業核心價值的前提下，成功推動創新轉型，為面臨接班挑戰的家族企業主和二代接班人提供實用且具體的策略與方法。
專家提示：在著手創新之前，花時間與家族長輩深入交流，瞭解他們對企業核心價值的看法。這不僅能幫助你更好地理解企業的根基，也能贏得他們的支持與信任，為未來的轉型之路奠定堅實的基礎。
立即下載家族企業傳承規劃指南！
二代接班想在創新轉型中保留企業核心價值？以下提供您可立即執行的關鍵建議：
- 與家族長輩深入交流，明確定義並持續溝通企業的核心價值，確保所有成員理解並認同。
- 領導者以身作則，在決策和行為中體現核心價值，贏得員工信任，並促進跨世代溝通與連結。
- 建立制度與流程，將核心價值融入企業營運，制定家族憲章，並建立支持企業文化的儀式和習慣。
- 在堅守核心價值的前提下，鼓勵實驗與容忍失敗，擁抱多元觀點和背景的員工，持續創新與適應市場變化。
- 二代接班人應從「inside out」的角度出發，深入理解並內化企業的核心價值，再以此為基礎進行數位轉型，提升企業競爭力。
- 早期識別接班潛在風險，建立現代化管理制度，引進外部專業人才，並制定明確的接班計畫與溝通策略，降低企業內耗。
世代傳承的雙刃劍：理解核心價值與代際溝通的關鍵
在企業傳承過程中保存核心價值，是確保企業永續經營的關鍵。核心價值是企業的靈魂，它定義了企業的獨特性，並在面對挑戰和變革時提供指引。以下將詳細說明如何於傳承中保存企業核心價值：
1. 明確定義並闡述核心價值
- 核心價值是企業的基石： 核心價值是企業最重要的原則和信念，它們指導著員工的行為和決策，並非是為了達成目標而選擇的，而是由內發展出來的。
- 獨特性與不可動搖性： 真正的核心價值是獨特且神聖不可侵犯的，無論何種原因都無法動搖，即使面臨困境仍願意堅持。
- 持續溝通與內化： 企業應清晰地定義其核心價值，並透過各種管道（如內部溝通、員工培訓、領導者示範）不斷傳達給員工，使其內化為共同的信念和行為準則。
2. 領導者的以身作則
- 身教重於言教： 企業領導者應以身作則，在日常的決策和行為中體現企業的核心價值。他們的行為是塑造企業文化最重要的因素，直接影響員工的行為模式。
- 貫徹價值觀： 領導者必須確保自身行為與企業價值觀一致，才能贏得員工的信服，並讓核心價值在組織中紮根。
3. 建立制度與流程
- 將核心價值融入營運： 企業的所有流程和制度都應與核心價值保持一致，確保營運能夠順利進行，並透過系統性的方式來傳承價值觀。
- 制定家族憲章： 對於家族企業而言，制定家族憲章可以提供具體的規範，涵蓋創始人的價值觀、經營層的佈局、接班人培養計畫等，有助於清晰傳承。
- 儀式與習慣的建立： 透過建立支持企業文化的儀式和習慣，例如歡迎新員工、團隊建設活動等，可以強化企業的文化價值觀。
4. 促進跨世代溝通與連結
- 縮短觀念差距： 加強跨世代之間的溝通與信任，有助於縮短觀念上的差距，確保不同世代的成員都能理解並認同企業的核心價值。
- 建立連結感： 成功的百年企業，如德國的默克家族、法國的愛馬仕等，其傳承的關鍵在於「核心價值」、「溝通」和「連結」，這三者共同構成了企業的DNA。
- 引導與輔導： 在必要時，可以藉助專業的第三方協調，來處理代際溝通的歧異，確保傳承的順暢。
5. 創新與適應
- 在傳承中求變： 雖然核心價值是企業的根基，但企業策略、目標、制度和流程可以隨著時代變遷而改變。成功的傳承在於在堅守核心價值的同時，能夠適應市場變化並進行創新。
- 賦予新面貌： 歷經時代更迭，企業在保有核心價值的基礎上，也能夠散發出新的面貌，以應對不斷變化的外部環境。
6. 培養繼承者的價值觀
- 內化核心價值： 傳承的關鍵在於找到能夠不改創業初衷、延續創業理念及價值觀的接班人。
- inside out 的傳承思維： 建議二代接班人應從「inside out」的角度出發，著眼於企業核心價值，再去進行創新。
1. 明確定義並持續溝通核心價值
核心價值是企業最重要的原則和信念，它們指導著員工的行為和決策。這些價值觀需要被清晰地定義，並且「神聖不可侵犯」，即使在困境中也要堅持。為了確保這些價值觀能夠被傳承下去，企業必須透過各種管道，如內部溝通、培訓、領導者以身作則等，不斷向所有成員傳達，使其內化為共同的信念和行為準則。
2. 領導者的以身作則與示範
企業領導者在覈心價值的傳承中扮演著至關重要的角色。他們應在日常決策和行為中率先體現企業的核心價值，成為員工的榜樣。領導者的言行必須與企業價值觀一致，才能贏得員工的信任和信服，確保核心價值在組織中真正落地生根。
3. 建立制度與流程以固化價值觀
將核心價值融入企業的營運制度和流程中，是確保其得以持續實踐的重要方式。例如，制定家族憲章可以為家族企業提供具體的規範，明確創始人的價值觀、經營層的佈局、接班人培養計畫等，有助於清晰地傳承企業的 DNA。此外，透過建立支持企業文化的儀式和習慣，如定期的團隊建設活動，也能夠強化企業的文化價值觀。
4. 促進跨世代溝通與連結
成功的企業傳承不僅涉及權力的交接，更包含知識、經驗與文化的延續。加強不同世代之間的溝通與信任，有助於縮短觀念上的差距，確保所有成員都能理解並認同企業的核心價值。成功的百年企業，如德國的默克家族和法國的愛馬仕，其傳承的關鍵在於「核心價值」、「溝通」和「連結」這三個要素的緊密結合。在必要時，也可以藉助專業的第三方來協調代際間的溝通歧異，以確保傳承的順暢。
5. 在傳承中求創新與適應
雖然核心價值是企業的根本，但企業的策略、目標、制度和流程可以隨著時代的變遷而調整。在傳承過程中，企業應在堅守核心價值的前提下，適應市場變化並進行創新，為企業注入新的活力。這使得企業在保有自身特色的同時，能夠不斷發展，散發出新的面貌。
6. 培養繼承者的價值觀
對於企業傳承而言，關鍵在於找到能夠延續創業初衷、理念和價值觀的接班人。建議二代接班人應從「inside out」的角度出發，深入理解並內化企業的核心價值，再以此為基礎進行創新和發展。
融合之道：平衡管理風格與企業文化創新的實踐策略
融合管理風格與企業文化創新，是一個將組織的領導方式、決策模式與其內在價值觀、行為準則巧妙結合的過程，旨在激發員工的創造力，提升組織的適應性和競爭力。這不僅是建立一套新的管理流程，更是要從根本上塑造一種鼓勵變革、擁抱新意的組織氛圍。
融合管理風格與企業文化創新的重要性：
- 提升競爭力： 在快速變化的商業環境中，能夠快速適應並創新的企業更具優勢。融合管理與文化，能夠讓企業更靈活地應對市場挑戰，抓住新機遇。
- 激發員工潛力： 當管理風格與企業文化相互支持，員工會感到被賦權、被重視，從而更願意提出新想法、承擔風險，激發組織的創新活力。
- 促進組織轉型： 成功的融合有助於推動組織的變革與發展，使其能夠朝著更精簡、更具前瞻性的經營模式邁進。
- 吸引與留住人才： 積極開放的文化和支持性的管理風格，是吸引優秀人才、降低離職率的關鍵因素。
如何融合管理風格與企業文化創新：
- 明確願景與核心價值觀： 領導層需要清晰定義公司的發展願景、使命和核心價值觀，並確保這些價值觀能融入日常管理和員工行為中。
- 領導者的示範作用： 管理者需要以身作則，展現出鼓勵創新、接納不同意見的領導風格。他們應積極支持員工的嘗試，即使是失敗的嘗試，也能從中學習。
- 建立開放的溝通與協作： 鼓勵員工自由表達想法，建立跨部門的溝通和協作機制，打破資訊孤島，促進知識和創意的流通。
- 鼓勵實驗與容忍失敗： 創造一個讓員工敢於嘗試、不怕犯錯的環境。成功的創新往往伴隨著試錯過程，企業應將失敗視為學習的機會。
- 賦予員工權力與自主性： 在明確的框架下，給予員工一定的自主權和決策空間，讓他們能夠更主動地參與到創新過程中。
- 建立多元與包容的文化： 擁抱多元觀點和背景的員工，鼓勵他們貢獻不同的想法，這有助於激發更廣泛的創新思維。
- 持續學習與適應： 鼓勵員工不斷學習新知識、新技能，並建立一個能夠快速適應外部變化的組織。這包括對市場趨勢的敏銳洞察和靈活調整策略的能力。
成功案例：
- The Body Shop： 透過成立「影子董事會」，讓年輕員工參與決策，促進跨世代溝通，激發企業創新活力。
- PepsiCo： 積極推動多元就業策略，例如設定招聘移民的目標，展現社會責任，同時加強其在全球勞動力市場的競爭力。
- Google： 鼓勵員工探索獨特的想法，並將創新視為逐步發展或大規模變革的過程。同時，也強調心理安全感，讓員工敢於冒險和質疑。
- 義大利國家電力公司（Enel）： 鼓勵員工將20%的時間用於創新專案，並推出「我最成功的失敗案例」計畫，激發創造力並鼓勵冒險精神。
數位賦能與專業化：二代接班人的轉型新藍圖
二代接班人運用數位賦能轉型，是為了讓企業在快速變遷的市場中，能夠保有競爭力並實現永續發展。這不僅僅是技術的導入，更是一場涵蓋策略、流程、人才到組織文化的全面變革。
一、 掌握現況，奠定數位轉型基礎：
理解使用者習慣： 在導入任何數位系統前，二代接班人應深入瞭解內部員工的使用習慣和對新工具的接受度，以確保系統能被順利採用。
建立數據基礎： 數位轉型核心在於收集和分析企業數據。透過建立穩健的數位化基礎建設，如雲端運算、物聯網技術，能有效收集、儲存和處理數據，為智慧轉型打下基礎。
釐清關鍵數據收集點： 找出最能反映企業營運狀況的數據，並建立有效的數據收集機制。
二、 運用數位賦能，驅動企業成長：
提升營運效率： 透過自動化日常運營，減少人力成本並提高作業效率。
精準決策： 結合大數據與AI，進行商業分析，協助企業做出更精準的決策。
創新商業模式： 運用數位科技探索新的收入來源，突破傳統商業模式的界限。
產品快速迭代： 利用AI進行市場趨勢分析，加速產品開發與上市時間。
優化資源配置： AI可以協助分析市場動向，優化資金使用效率，做出更明智的投資決策。
強化風險管理： 利用AI的預測能力，提前識別潛在風險，並調整應對策略。
三、 策略性導入與執行：
系統性工程： 數位系統的導入不僅是購買軟體，而是一場系統性、策略性的工程。
人才培訓與賦能： 提升員工的數位與AI素養，增強組織的數位能力，以支持轉型目標。
結合企業策略： 將數位轉型目標與企業的整體經營策略相整合，規劃數位投資，並重構資訊架構。
善用政府資源： 許多政府計畫，如經濟部中小及新創企業署提供的「鼓勵製造業二代接班運用雲端科技加速數位轉型」等，能提供資金和輔導，協助企業推動數位轉型。
四、 關鍵成功要素：
數據驅動思維： 數據被譽為21世紀的黃金，二代接班人必須學會運用數據來優化經營策略，洞察市場需求，迎合客戶。
持續優化與創新： 持續關注數位科技發展，優化數位流程，並鼓勵協力廠商及客戶一同拓展數位轉型的效益，以實現企業的可持續經營。
建立領導力與溝通： 隨著組織擴大，領導者需要加強領導能力，並學習如何與年輕世代溝通，以有效推動組織變革。
| 重點 | 描述 |
|---|---|
| 掌握現況，奠定數位轉型基礎 | 理解使用者習慣、建立數據基礎、釐清關鍵數據收集點 |
| 運用數位賦能，驅動企業成長 | 提升營運效率、精準決策、創新商業模式、產品快速迭代、優化資源配置、強化風險管理 |
| 策略性導入與執行 | 系統性工程、人才培訓與賦能、結合企業策略、善用政府資源 |
| 關鍵成功要素 | 數據驅動思維、持續優化與創新、建立領導力與溝通 |
創新與保守的平衡:二代轉型中如何保留企業核心價值. Photos provided by unsplash
預防勝於治療：識別二代接班的潛在風險與成功關鍵
二代接班的潛在風險主要包括以下幾個方面：
1. 領導者的能力與準備不足：
經驗與技能的落差： 二代接班人可能缺乏必要的管理經驗、領導能力和專業技能，尤其是在面對快速變化的市場環境時，可能難以做出正確的決策。
缺乏市場理解： 如果二代接班人脫離一線市場，推出的產品和行銷策略可能無法打動消費者，或盲目模仿他人成功模式，忽略自身資源和市場條件。
決策與抗壓能力不足： 可能在面臨重大決策時猶豫不決，或抗壓能力不足，容易情緒化，影響企業的執行力。
2. 家族內部矛盾與利益衝突：
權力鬥爭與競爭： 兄弟姊妹之間可能存在競爭，爭奪接班權力，或因經營理念分歧、權力分配爭議而產生衝突，甚至導致家族分裂。
上一代的不放權： 創始人可能過度戀棧權力，未能及時有效地放權，導致接班人缺乏施展空間，並造成父子（女）間的衝突。
股權分配不均： 家族成員間的股權分配問題，若處理不當，容易加劇企業內耗。
3. 企業文化的延續與創新衝突：
員工信任與接受度： 新接班人若無法快速取得員工的信任，可能面臨能力質疑，影響企業執行力。
改革與傳統的衝突： 二代可能想引入新理念和做法，但這些改變常與現有企業文化發生衝突，影響企業穩定性和員工認同感。
與創業老臣的關係： 一味改革、忽略溝通，容易導致創業老臣流失，他們對企業文化和營運細節有深厚理解。
4. 缺乏現代化管理制度與專業人才：
管理鬆散： 許多家族企業沿用傳統的、鬆散的管理方式，缺乏明確的職責劃分、績效考覈機制和內控系統。
專業人才缺乏： 過於依賴家族成員，缺乏引進外部專業人才的意識，或因家族成員的幹預導致專業人才無法發揮作用。
5. 市場環境的變化與企業轉型壓力：
市場競爭激烈： 傳統經營模式和管理方式可能難以適應快速變化的市場環境，面臨被淘汰的風險。
轉型需求： 成立數十年的公司，通常面臨數位化、減碳等轉型需求，若領導者無法應對，將影響企業發展。
6. 接班計畫不明確與溝通不良：
缺乏規劃： 如果沒有提前規劃家族接班流程，過渡會變得混亂，容易引發內部矛盾。
溝通障礙： 家族成員之間缺乏有效溝通，容易產生誤解和信任危機。一代經營者可能習慣「一言堂」，不願聆聽後輩想法，這與二代總結來說，二代接班的風險涉及個人能力、家族關係、企業文化、管理制度和外部環境等多個層面。成功的二代接班需要周全的規劃、充分的準備、有效的溝通以及對企業內外環境的敏銳洞察。
創新與保守的平衡:二代轉型中如何保留企業核心價值結論
家族企業的傳承是一場漫長且複雜的旅程，需要創業者和接班人共同努力，才能實現企業的永續發展。在二代接班的過程中，如何保留企業的核心價值，同時又能勇於創新，是每個家族企業都必須面對的課題。這不僅僅是企業經營策略的選擇，更是一種價值觀的傳承與創新。
本文深入探討了家族企業在二代接班時，可能面臨的各項挑戰與風險，並提出了相應的解決方案。從明確核心價值、促進世代溝通，到融合管理風格、擁抱數位轉型，再到預防潛在風險，每個環節都至關重要。二代接班人需要在繼承家族企業的同時，不斷學習、成長，並勇於突破傳統的框架，為企業注入新的活力。
真正的挑戰在於如何在創新與保守的平衡中，找到最適合企業發展的道路。這需要二代接班人深入瞭解企業的歷史與文化，並在此基礎上，結合自身的 visión 和市場洞察力，做出明智的決策。如同精準的調音師，在傳統的旋律中融入現代的和聲，創造出既熟悉又令人耳目一新的樂章。
最終，二代接班的成功，不僅僅在於企業的持續盈利，更在於核心價值的傳承和企業文化的創新。唯有如此，家族企業才能在變幻莫測的市場中屹立不搖，代代相傳，成為真正的百年基業。掌握創新與保守的平衡：二代轉型中如何保留企業核心價值 的藝術，才能讓家族企業在時代的浪潮中乘風破浪，再創輝煌。
創新與保守的平衡:二代轉型中如何保留企業核心價值 常見問題快速FAQ
為何家族企業在二代接班時需平衡創新與保守？
平衡創新與保守有助於在傳承企業核心價值的同時，注入新的活力，避免盲目轉型帶來的風險，確保企業穩健發展。
核心價值在企業傳承中扮演什麼角色？
核心價值是企業的靈魂，定義了企業的獨特性，並在面對挑戰和變革時提供指引，確保企業永續經營。
領導者如何以身作則傳承企業核心價值？
企業領導者應在日常決策和行為中體現企業的核心價值，確保自身行為與企業價值觀一致，贏得員工的信服。
如何透過制度與流程固化企業價值觀？
將核心價值融入企業的營運制度和流程中，例如制定家族憲章，明確創始人的價值觀和經營理念，有助於清晰地傳承企業的DNA。
跨世代溝通在企業傳承中有何重要性？
加強不同世代之間的溝通與信任，有助於縮短觀念上的差距，確保所有成員都能理解並認同企業的核心價值，促進知識、經驗與文化的延續。
企業文化創新為何能提升競爭力？
在快速變化的商業環境中，企業文化創新可讓企業更靈活地應對市場挑戰，抓住新機遇，從而提升競爭力。
領導者如何示範鼓勵創新的風格？
管理者應以身作則，展現出鼓勵創新、接納不同意見的領導風格，積極支持員工的嘗試，並從失敗中學習。
數位賦能轉型對二代接班人有何意義？
數位賦能轉型能讓企業在快速變遷的市場中保有競爭力並實現永續發展，不僅僅是技術的導入，更是一場涵蓋策略、流程、人才到組織文化的全面變革。
如何運用數位科技驅動企業成長？
透過自動化日常運營提升營運效率，結合大數據與AI進行精準決策，並運用數位科技探索新的收入來源，突破傳統商業模式的界限。
二代接班可能面臨哪些潛在風險？
二代接班的風險涉及個人能力、家族關係、企業文化、管理制度和外部環境等多個層面，例如領導者能力不足、家族內部矛盾、企業文化衝突等。
